Rechtliches

Datenschutzerklärung

savam betreibt die Website savam.sbs als redaktionellen Wissenshub zu Reisen im Spreewald. Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich ist savam, Spreestraße 14, 03222 Lübbenau/Spreewald, Deutschland. Kontakt: [email protected], Telefon +49 3542 889120.

2. Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch von savam.sbs werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung von Stabilität, Sicherheit und Missbrauchsprävention auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Cookies und Einwilligung

savam setzt Cookies und vergleichbare Speicherungen ein. Essenzielle Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nach Ihrer Entscheidung über den Cookie-Hinweis. Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für technisch notwendige Funktionen.

4. Newsletter

Wenn Sie sich über das Formular anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zur Zusendung redaktioneller Hinweise zu Routen und Saisonthemen. Die Anmeldung ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns unter [email protected] schreiben.

5. Kommunikation

Kontaktieren Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). WhatsApp unterliegt eigenen Datenschutzbestimmungen des Anbieters; nutzen Sie diesen Kanal nur, wenn Sie damit einverstanden sind.

6. Weitergabe und Auftragsverarbeitung

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie gesetzlich erlaubt ist, zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Dienstleister (Hosting, Versand) werden vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Newsletterdaten bleiben bis zum Widerruf gespeichert, Logdaten in der Regel verkürzt und zeitlich begrenzt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen. Bei Einwilligungen können Sie diese widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

9. Externe Inhalte

Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts. Dabei kann eine Verbindung zu Servern des Anbieters hergestellt werden. IP-Adresse und technische Daten können übermittelt werden. Alternative: lokale Einbindung in späteren Versionen. Rechtsgrundlage für die derzeitige Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung).

10. Änderungen

savam kann diese Erklärung anpassen, wenn sich Rechtslage oder Angebot ändern. Maßgeblich ist die auf savam.sbs veröffentlichte Fassung. Stand: Juli 2026.